Huit de març
Amb totes dues mans
alçades a la lluna,
obrim una finestra
en aquest cel tancat.
en aquest cel tancat.
Hereves de les dones
que cremaren ahir
farem una foguera
amb l’estrall i la por.
Hi acudiran les bruixes
de totes les edats.
Deixaran les escombres
per pastura del foc,
cossis i draps de cuina
el sabó i el blauet,
els pots i les cassoles
el fregall i els bolquers.
Deixarem les escombres
per pastura del foc,
els pots i les cassoles,
el blauet i el sabó
I la cendra que resti
no la canviarem
ni per l’or ni pel ferro
per ceptres ni punyals.
Sorgida de la flama
sols tindrem ja la vida
per arma i per escut
a totes dues mans.
El fum dibuixarà
l’inici de la història
com una heura de joia
entorn del nostre cos
i plourà i farà sol
i dansarem a l’aire
de les noves cançons
que la terra rebrà.
Vindicarem la nit
i la paraula DONA.
Llavors creixerà l’arbre
de l’alliberament.
1. Busca informació sobre Maria Mercé Marçal i afegeix una foto.
Maria Merçè Marçal va nàixer el 13 de novembre de 1952 a Barcelona però va ser a Ivars d'Urgell, Lleida, on va passar la seua infància i per això la considerava la seua vila natal. Per mitjà d'una beca va estudiar batxillerat en Lleida on va adoptar el català com a llengua literària. Es va llicenciar en Filologia Clàssica en la Universitat a Barcelona. A partir dels anys 70 va militar activament en l'antifranquisme i va fundar amb altres l'Editorial Llibres del Mall, de la que eixiria una nova generació de poetes catalans. Va ser catedràtica de llengua i literatura catalanes en un institut d'ensenyança secundària de Barcelona. Es va vincular al feminisme com a activista cultural: conferències, assajos, traducciones... Es va donar a conéixer en 1977 amb la publicació de Cau de Llunes, obra que va guanyar el Premi de Poesia Carles Riba en 1976. En 1979 va publicar Bruixa de dol, que es va convertir en un dels llibres més venuts de la poesia catalana dels últims 15 anys. En 1980 va donar a llum a la seua única filla, Heura. Molts dels seus poemes foren convertits en cançons per cantautors catalans com MARIA del Mar BONET, Marina ROSSELL, RAMON MUNTANER, CELDONI FONOLL i TERESA REBULL. En la seua primera i unica novela, La PASSIÓ SEGONS RENÉE VIVIEN, guanyà en 1994 l'I Premi de Novela CARLEMAGNY, el Premi INSTITUCIÓ dels LLETRES Catalans i el PRUDENCI BERTRANA i se donà a coneixer fora dels circuls poetics. Com traductora, destacà en la traduccio al catala d'obres de COLETTE i MARGUERITE YOURCENAR. Falli en la matinada del 5 de juliol de 1998 en BARCELONA, a causa d'un sarata que pati durant temps, despres de els funerals en BARCELONA se l'enterrà en IVARS D'URGELL.
2. Expressa què vol dir amb la metàfora "obrim una finestra / en aquest cel tancat". (Versos 3-4).
Jo crec que vol dir que tenim que tindre una esperança, és a dir, que encara que tot es veja oscur i fosc sempre tenim que intentar tindre una esperança. Amb el cel tancat es refereix a que pareix que no es puga fer res i semble impòsible.
4. Quines coses pretén deixar de banda i per quin motiu creus que ho diu? (tercera estrofa)
Segurament diga això perquè encara hui en dia a les dones són considerades com les encàrregades de la neteja de la casa, de totes les faenes de l'hogar, i en aquesta estrofa es veu clar que les dones tenen que deixar això perquè no és una tarea de asoles de les dones, són de totes les persones que visquen en el seu hogar.
5. Quina és segons el poema "l'arma i l'escut"i per què consideres que li dóna tanta importància?
Per que es un tema molt important que hi ha que tratar
1. Busca informació sobre Maria Mercé Marçal i afegeix una foto.
Maria Merçè Marçal va nàixer el 13 de novembre de 1952 a Barcelona però va ser a Ivars d'Urgell, Lleida, on va passar la seua infància i per això la considerava la seua vila natal. Per mitjà d'una beca va estudiar batxillerat en Lleida on va adoptar el català com a llengua literària. Es va llicenciar en Filologia Clàssica en la Universitat a Barcelona. A partir dels anys 70 va militar activament en l'antifranquisme i va fundar amb altres l'Editorial Llibres del Mall, de la que eixiria una nova generació de poetes catalans. Va ser catedràtica de llengua i literatura catalanes en un institut d'ensenyança secundària de Barcelona. Es va vincular al feminisme com a activista cultural: conferències, assajos, traducciones... Es va donar a conéixer en 1977 amb la publicació de Cau de Llunes, obra que va guanyar el Premi de Poesia Carles Riba en 1976. En 1979 va publicar Bruixa de dol, que es va convertir en un dels llibres més venuts de la poesia catalana dels últims 15 anys. En 1980 va donar a llum a la seua única filla, Heura. Molts dels seus poemes foren convertits en cançons per cantautors catalans com MARIA del Mar BONET, Marina ROSSELL, RAMON MUNTANER, CELDONI FONOLL i TERESA REBULL. En la seua primera i unica novela, La PASSIÓ SEGONS RENÉE VIVIEN, guanyà en 1994 l'I Premi de Novela CARLEMAGNY, el Premi INSTITUCIÓ dels LLETRES Catalans i el PRUDENCI BERTRANA i se donà a coneixer fora dels circuls poetics. Com traductora, destacà en la traduccio al catala d'obres de COLETTE i MARGUERITE YOURCENAR. Falli en la matinada del 5 de juliol de 1998 en BARCELONA, a causa d'un sarata que pati durant temps, despres de els funerals en BARCELONA se l'enterrà en IVARS D'URGELL.
2. Expressa què vol dir amb la metàfora "obrim una finestra / en aquest cel tancat". (Versos 3-4).
Jo crec que vol dir que tenim que tindre una esperança, és a dir, que encara que tot es veja oscur i fosc sempre tenim que intentar tindre una esperança. Amb el cel tancat es refereix a que pareix que no es puga fer res i semble impòsible.
3. Per què es compara amb les "bruixes d'ahir"? Què pretén conseguir per al futur de les dones? (segona estrofa).
Es compara amb les bruixes perquè a aquesta època a les bruixes es cremaben a la foguera i crec que te que vore en això. Vol conseguir que la por i la tristea de les dones desapareisca i siguen lliures de tot en el present i futur pròxim, volen cremar tot allò que perturba i fa que les dones visquen atemoritzades.
Es compara amb les bruixes perquè a aquesta època a les bruixes es cremaben a la foguera i crec que te que vore en això. Vol conseguir que la por i la tristea de les dones desapareisca i siguen lliures de tot en el present i futur pròxim, volen cremar tot allò que perturba i fa que les dones visquen atemoritzades.
4. Quines coses pretén deixar de banda i per quin motiu creus que ho diu? (tercera estrofa)
Segurament diga això perquè encara hui en dia a les dones són considerades com les encàrregades de la neteja de la casa, de totes les faenes de l'hogar, i en aquesta estrofa es veu clar que les dones tenen que deixar això perquè no és una tarea de asoles de les dones, són de totes les persones que visquen en el seu hogar.
5. Quina és segons el poema "l'arma i l'escut"i per què consideres que li dóna tanta importància?
Per que es un tema molt important que hi ha que tratar
6. Com s'imagina el futur? Expressa què et transmet la darrera estrofa
7. Fixeu-vos en les següents dades i expresseu la vostra opinió en
unes 10 línies sobre si s'ha avançat prou en la igualtat dels sexes o
la societat patriarcal perpetua els rols tradicionals d’home i dona.
A
vore jo crec que a l'actualitat la situació de desigualtat a millorat,
però encara no és suficient. Comparant la situació d'abans podem vore
que realment si que ha canviar, la dona a aconseguit molts drets que fan
millor i fàcil l'igualtat. Ara les dones poden treballar, tenen més
llocs de treball etc i a més l'home s'ha fet més responsables en les
faenes de l'hogar, en el cuidat dels xiquets i tot això. Cada any es pot
veure com la situaciò millora, per eixemple en els treballs encara que
les dones segueixen cobrant prou menys que un home (i açò fent lo
mateix) any darrere d¡any podem vore que està regulant-se. Una dada molt
important és que ara més dones ocupen llocs de treballs molt importants
com per eixemple, la política, metgessa etc.